申屠敦者，洛阳人也。少好学，家贫而志坚，尝以竹简为书，夜则燃薪以读。其性淳厚，不慕荣利，惟求学问之精。

时有豪富之家，得古鼎一，形制古朴，纹饰精美，世所罕见。遂以重金购之，置诸堂上，以为珍宝。每有宾客至，必引之观之，夸耀其贵。

申屠敦闻之，心甚羡焉。一日，往观其鼎，见其器物虽美，然铭文模糊，不知其年代。遂问主人曰：“此鼎何人所铸？可识其文？”主人笑而不答，意甚自得。

后有好事者，携鼎至京师，访名士辨之。名士视之良久，曰：“此鼎非周之旧物，乃近世仿制耳。”众皆哗然，始知其伪。

申屠敦闻之，叹曰：“世人多慕虚名，而不知真伪。若无真才实学，徒以华饰炫人，终将为人所笑。”

此事传于乡里，人皆敬之，以其能明辨是非，不为浮华所惑。

译文：

申屠敦是洛阳人，年少时勤奋好学，虽然家境贫寒，但志向坚定，常常用竹简写字，夜晚点燃柴火来读书。他性格淳朴，不追求荣华富贵，只追求学问的精深。

当时有一位富豪，得到一只古鼎，形状古朴，花纹精美，世间罕见。于是用重金买下，放在厅堂中，当作珍宝。每当有客人来访，必定带他们去看，并炫耀它的珍贵。

申屠敦听说后，心中十分羡慕。一天，他前去观看这只鼎，发现虽然器物精美，但铭文模糊不清，无法辨认年代。便问主人：“这只鼎是谁铸造的？能认出上面的文字吗？”主人笑着不回答，神情得意。

后来有好事的人带着鼎到京城，请有名望的学者鉴定。学者仔细看了很久，说：“这鼎并非周代的旧物，而是近代仿制的。”众人一片哗然，才知道它原来是假的。

申屠敦听说后，感叹道：“世人大多追求虚名，却不知道真假。如果没有真正的才能和学识，只靠华丽的外表来炫耀别人，最终会被人们嘲笑。”

这件事在乡里传开后，人们都尊敬他，因为他能够明辨是非，不被浮华所迷惑。

赏析：

本文通过申屠敦与“伪鼎”之间的故事，揭示了“真才实学”与“虚荣浮华”的对比。文章语言简洁，寓意深刻，适合中考文言文阅读理解训练。文中人物形象鲜明，情节合理，具有较强的教育意义。