原文
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
翻译
缠绕着枯藤的老树上栖息着黄昏归巢的乌鸦，
一座小桥横跨潺潺流水，旁边有几户人家，
荒凉的古道上吹着瑟瑟秋风，瘦弱的马儿艰难前行。
夕阳渐渐西沉，
心中满是愁绪的游子正孤独地徘徊在遥远的异乡。
赏析
这首《天净沙·秋思》虽短小精悍，却意境深远，堪称情景交融的典范。开篇通过“枯藤”、“老树”、“昏鸦”等意象，勾勒出一幅萧瑟凄凉的画面，烘托出一种压抑而沉重的氛围。接着，“小桥流水人家”一句，与前句形成鲜明对比，展现出宁静温馨的生活场景，但这种美好却更反衬出游子内心的孤独无助。
接下来的“古道西风瘦马”，进一步深化了游子的形象，将他置于广袤无垠的大自然中，显得格外渺小。最后一句“夕阳西下，断肠人在天涯”，直抒胸臆，点明主题。夕阳象征着一天的结束，也预示着人生的暮年；“天涯”则强调了空间上的遥远和不可触及，突出了游子思乡不得归的痛苦。
整首作品语言凝练，节奏紧凑，借助寥寥数语便能引发读者强烈的情感共鸣。它不仅反映了古代文人对故乡的眷恋，同时也传递出一种普遍的人生哲理——无论身处何方，人们对归属感的追求始终不变。
总之，《天净沙·秋思》以其独特的艺术魅力，成为了跨越时空的经典之作，值得我们反复品味与思考。
