【稚子弄冰古诗意思翻译和注释】《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里创作的一首描写儿童生活的七言绝句。全诗语言质朴，生动展现了孩童玩耍时的天真烂漫，同时也透露出诗人对童趣的赞美与怀念。
一、诗歌原文
稚子弄冰
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
二、诗句意思翻译
| 原文 | 翻译 |
| 稚子金盆脱晓冰 | 小孩用铜盆从早晨的冰块中取出冰来 |
| 彩丝穿取当银铮 | 用彩色丝线把冰串起来，当作银锣来敲 |
| 敲成玉磬穿林响 | 敲打出来的声音像玉磬一样清脆，穿过树林回荡 |
| 忽作玻璃碎地声 | 忽然冰块掉在地上，发出玻璃破碎的声音 |
三、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 稚子 | 小孩子 |
| 金盆 | 铜制的盆，古代常用以盛水或冰 |
| 脱晓冰 | 从早上的冰块中取出 |
| 彩丝 | 彩色的丝线 |
| 银铮 | 指金属制成的乐器，如锣鼓等 |
| 玉磬 | 古代的一种打击乐器，声音清脆 |
| 碎地声 | 冰块落地后发出的声响 |
四、赏析总结
《稚子弄冰》通过描绘一个小孩在冬天用冰块制作玩具并玩耍的情景，展现了儿童纯真无邪的生活情趣。诗人以细腻的笔触捕捉了这一瞬间的快乐，使读者仿佛置身于那个充满童趣的冬日午后。
这首诗虽然篇幅短小，但意象丰富，语言生动，富有画面感和音乐性，体现了杨万里“以俗为雅，以故为新”的创作风格。同时，也反映了他对自然与童真的热爱之情。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 稚子弄冰 |
| 作者 | 杨万里（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主旨 | 描写儿童玩冰的童趣，表达对童年的怀念 |
| 重点词句 | “彩丝穿取当银铮”、“忽作玻璃碎地声” |
| 艺术特色 | 语言质朴、画面生动、富有音乐性 |
| 诗人风格 | 以俗为雅、贴近生活、情感真挚 |
结语：
《稚子弄冰》虽是一首小诗，却蕴含着深厚的情感与丰富的意境，是杨万里田园诗中的经典之作。它不仅展示了童年的欢乐，也让我们在忙碌的生活中重新感受到那份简单而纯粹的快乐。
以上就是【稚子弄冰古诗意思翻译和注释】相关内容，希望对您有所帮助。
