【王欢耽学文言文翻译】“王欢耽学”出自《晋书·王欢传》，是一篇记载古代学者勤奋求学、专心治学的文言文故事。原文虽短，但内容深刻，展现了古人对学问的执着与专注。

原文如下：

> 王欢，字叔元，琅琊人也。少好学，家贫，无以自资。常自课读，不废农事。或劝之曰：“君年少，宜习世务。”欢曰：“吾志在学，岂为世务哉！”遂闭门诵读，不与外事。其妻患疾，欢不离左右，夜则读书，昼则侍疾。邻里皆叹其志，而莫能及也。

翻译如下：

王欢，字叔元，是琅琊人。他年少时就喜欢学习，但家中贫穷，没有经济能力供他读书。他常常自己安排时间学习，同时也不耽误农事。有人劝他说：“你年纪轻轻，应该多了解一些世俗事务。”王欢回答说：“我的志向在于学习，怎么会为了世俗事务而放弃呢？”于是他闭门苦读，不参与外界的事情。他的妻子生病了，他一直守在身边，晚上读书，白天照顾病人。邻居们都感叹他的志向，但没有人能比得上他。

这篇文言文通过王欢的故事，表达了一个人在逆境中坚持学习、不被世俗干扰的精神。王欢虽然生活贫困，但他并没有因此放弃对知识的追求，反而更加刻苦努力，最终赢得了人们的敬佩。

从现代的角度来看，“王欢耽学”不仅是一种精神的象征，也给今天的学子提供了深刻的启示：真正的学问，不是靠金钱和地位，而是靠坚定的意志和不懈的努力。无论环境如何艰难，只要心中有志，便能克服一切困难，走向成功。

此外，文中提到王欢在照顾病重的妻子的同时仍不忘学习，这种责任感与毅力，也体现了古代士人的高尚品德。他不仅是一个勤奋好学的人，更是一个有孝心、有担当的君子。

总之，“王欢耽学”不仅是对一个历史人物的记载，更是对一种精神境界的赞美。它提醒我们，在追求知识的路上，要坚持初心，不为外物所动，方能成就非凡的人生。