【水浒传白话文第五章:倒拔垂杨柳】话说这回书，讲的是鲁提辖在大相国寺里安身之后，日子过得倒是清闲。他原是东京八十万禁军教头，后来因得罪高俅，被贬到这里。虽说落了魄，可鲁达为人豪爽，不拘小节，常与寺中僧人说笑，倒也自在。

这日天色晴朗，风和日丽，鲁达正闲着无事，便在寺中四处走动。忽见一处庭院，绿树成荫，枝叶繁茂，其中一棵垂杨柳，枝条低垂，随风摇曳，甚是好看。鲁达见了，心中一动，便对旁边的小和尚道：“这树倒是长得好，可惜根扎得浅，若遇狂风，怕是要被吹倒。”

小和尚笑道：“师父说得有理，不过这树已在此多年，从未倒过，想必根基稳固。”

鲁达听了，心中不服，心想：“我鲁达虽不是和尚，但力气却也不小，今日正好试试。”于是他走到那棵垂杨柳前，仔细端详一番，只见树干粗壮，枝叶繁密，确实颇为壮观。

他二话不说，双手抱住树干，用力一扯，竟将那棵垂杨柳连根拔起，直立在地。周围众人见状，皆惊得目瞪口呆，纷纷叫好。

原来这树并非寻常之物，乃是寺中老和尚亲自栽种，已有数十年历史。如今被鲁达一拔而起，顿时引来一片哗然。有僧人急得直跺脚，说：“这树可是寺中风水所系，怎可随意拔去？”

鲁达却不以为意，笑道：“我不过是想看看这树到底有多结实，没想到竟这般容易拔起，看来它也是命该如此。”

此事一传十，十传百，很快传到了大相国寺的长老耳中。长老闻听此事，心中甚是不悦，认为鲁达行事鲁莽，有损佛门清净之地。于是便召来鲁达，责问他为何擅自拔树。

鲁达也不慌张，坦然道：“弟子只是觉得此树生长不当，恐伤及旁人，故而拔之。若长老不喜，弟子愿赔一株新树便是。”

长老听罢，虽然不满，但也知鲁达性情豪爽，非恶意之举，便未再深究。只是叮嘱他日后行事要谨慎些。

自此以后，鲁达在寺中名声大振，不仅因为他的武艺高强，更因为他敢作敢当、不惧权势的性格，令众人敬佩不已。

这一回讲的是鲁达在大相国寺中的一个小小插曲，虽看似微不足道，却也可见其性格之刚烈与胆识之非凡。正是：

力拔山兮气盖世，

一树一桩显英雄。