首页 > 百科知识 > 精选范文 >

李贺《南园十三首(middot及其五》原文译文及鉴赏)

更新时间:发布时间:

问题描述:

李贺《南园十三首(middot及其五》原文译文及鉴赏),急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-07-10 03:38:53

李贺《南园十三首(middot及其五》原文译文及鉴赏)】李贺是唐代著名的诗人,以其独特的诗风和丰富的想象力著称。他的作品常常带有浓烈的个人情感与对现实的不满,而《南园十三首》则是他较为著名的一组诗作,其中第五首尤为引人注目。这首诗不仅体现了李贺对人生、命运的深刻思考,也展现了他对理想与现实之间矛盾的深切感悟。

一、原文

南园十三首·其五

男儿何不带吴钩,

收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁,

若个书生万户侯?

二、译文

男儿为何不拿起武器,

去收复被敌人占据的五十州?

请你暂时登上凌烟阁,

看看哪一位书生能成为万户侯?

三、赏析

这首诗语言简练,却气势磅礴,情感激昂。开篇“男儿何不带吴钩”一句,直截了当地表达了诗人对当时社会状况的不满。吴钩是一种古代的兵器,象征着征战与功业。李贺在这里用“男儿”来呼唤有志之士,鼓励他们投身于国家的战事之中,为恢复山河而奋斗。

第二句“收取关山五十州”,进一步强调了诗人对收复失地的渴望。这里的“关山五十州”并非实指,而是泛指被外族侵占的国土,表现出一种强烈的爱国情怀和责任感。

第三、四句“请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”则转为一种讽刺与质问。凌烟阁是唐代表彰功臣的地方,只有那些在战场上立下赫赫战功的人才能被画像供奉。李贺借此反问:谁家的书生能像这些武将一样获得封侯之位?这句话既是对当时重武轻文风气的批判,也是对知识分子命运的深刻反思。

四、艺术特色

1. 语言凝练有力:全诗仅二十字,但每一句都饱含深意,节奏明快,富有感染力。

2. 对比鲜明:诗中通过“男儿”与“书生”、“吴钩”与“凌烟阁”的对比,突出了战争与文职之间的差距,反映了当时社会的价值观。

3. 情感强烈:整首诗充满了愤懑与不甘,体现出李贺作为一位有抱负的诗人对现实的不满与对理想的追求。

五、结语

《南园十三首·其五》虽短,却思想深刻,情感真挚,是李贺诗歌中的代表之作。它不仅展现了诗人对国家命运的关切,也揭示了知识分子在那个时代所面临的困境。这首诗至今仍能引起读者的共鸣,提醒我们珍惜和平,铭记历史,同时也激励人们在面对困难时保持勇气与信念。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。