【李贺《南园十三首（middot及其五》原文译文及鉴赏）】李贺是唐代著名的诗人，以其独特的诗风和丰富的想象力著称。他的作品常常带有浓烈的个人情感与对现实的不满，而《南园十三首》则是他较为著名的一组诗作，其中第五首尤为引人注目。这首诗不仅体现了李贺对人生、命运的深刻思考，也展现了他对理想与现实之间矛盾的深切感悟。

一、原文

南园十三首·其五

男儿何不带吴钩，

收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，

若个书生万户侯？

二、译文

男儿为何不拿起武器，

去收复被敌人占据的五十州？

请你暂时登上凌烟阁，

看看哪一位书生能成为万户侯？

三、赏析

这首诗语言简练，却气势磅礴，情感激昂。开篇“男儿何不带吴钩”一句，直截了当地表达了诗人对当时社会状况的不满。吴钩是一种古代的兵器，象征着征战与功业。李贺在这里用“男儿”来呼唤有志之士，鼓励他们投身于国家的战事之中，为恢复山河而奋斗。

第二句“收取关山五十州”，进一步强调了诗人对收复失地的渴望。这里的“关山五十州”并非实指，而是泛指被外族侵占的国土，表现出一种强烈的爱国情怀和责任感。

第三、四句“请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？”则转为一种讽刺与质问。凌烟阁是唐代表彰功臣的地方，只有那些在战场上立下赫赫战功的人才能被画像供奉。李贺借此反问：谁家的书生能像这些武将一样获得封侯之位？这句话既是对当时重武轻文风气的批判，也是对知识分子命运的深刻反思。

四、艺术特色

1. 语言凝练有力：全诗仅二十字，但每一句都饱含深意，节奏明快，富有感染力。

2. 对比鲜明：诗中通过“男儿”与“书生”、“吴钩”与“凌烟阁”的对比，突出了战争与文职之间的差距，反映了当时社会的价值观。

3. 情感强烈：整首诗充满了愤懑与不甘，体现出李贺作为一位有抱负的诗人对现实的不满与对理想的追求。

五、结语

《南园十三首·其五》虽短，却思想深刻，情感真挚，是李贺诗歌中的代表之作。它不仅展现了诗人对国家命运的关切，也揭示了知识分子在那个时代所面临的困境。这首诗至今仍能引起读者的共鸣，提醒我们珍惜和平，铭记历史，同时也激励人们在面对困难时保持勇气与信念。