原文：
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
译文：
弯弯的月亮挂在稀疏的梧桐树梢，夜深人静，滴漏声断了。
谁能看见那孤独的人独自徘徊，就像那缥缈的孤鸿之影。
它突然被惊动飞起，却又回头张望，心中有怨恨却无人理解。
它挑遍了寒冷的树枝也不肯停留，宁愿栖息在荒凉的沙洲上，忍受着寒冷。
赏析：
这首词以“幽人”自喻，表达了作者身处困境时内心的孤独与无奈。开篇描绘了一幅清冷孤寂的画面：残月高悬，梧桐疏落，夜晚寂静无声。这种环境烘托出一种超然物外又略带凄凉的氛围。
“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影”，这里的“幽人”可以看作是诗人自己，而“孤鸿影”则是诗人内心情感的真实写照。孤雁的形象象征着漂泊无依、孤寂难耐的心境。接下来，“惊起却回头，有恨无人省”，进一步刻画了这种孤独感以及无法倾诉的哀愁。
最后两句“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”，通过描写孤雁对栖息地的选择，隐喻了作者不愿随波逐流、坚持自我品格的决心。尽管环境恶劣，但它宁可选择寂寞的沙洲，也不愿委屈求全。
整首词通过对自然景象的细腻描写，寄托了作者复杂而深刻的情感体验，同时也体现了苏轼超脱世俗、追求精神自由的理想境界。
