【与子同裳的裳为什么读chang】“与子同裳”出自《诗经·秦风·无衣》,是一首表达战友之间深厚情谊的古诗。其中“裳”字的发音常被误读为“shang”,但其正确读音应为“cháng”。这一读音在现代汉语中较为少见,因此引起了不少人的疑问。
一、
“与子同裳”的“裳”字,本义是指古代男女穿的下衣,类似于现在的裤子或裙子。在古汉语中,“裳”读作“cháng”,而非“shang”。这一读音源于古音韵系统,属于“阳平声”,在现代普通话中虽然不常见,但在古文阅读和诗词赏析中仍需注意。
造成“裳”误读的原因主要有两点:
1. 现代汉语中“裳”字使用频率低,大多数人对它的发音不熟悉。
2. 与“尚”字发音相近,导致混淆。
因此,在学习古文时,了解“裳”的正确读音有助于更准确地理解诗句含义。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·秦风·无衣》 |
| 原句 | 与子同裳 |
| “裳”的拼音 | cháng |
| 常见误读 | shang(因与“尚”同音) |
| 本义 | 古代男女穿的下衣 |
| 音韵来源 | 古音中的“阳平声” |
| 现代使用频率 | 较低,多用于古文或诗词 |
| 读音误区原因 | 与“尚”字发音相似,且日常使用少 |
三、延伸说明
“裳”字在古代不仅指衣物,也常用于比喻情感或身份。例如“同袍同泽”中的“袍”“泽”也是古代的衣物名称,象征着共同的生活和战斗经历。“与子同裳”正是通过这种形象的语言,表达了诗人对战友的深切情感。
在实际教学或阅读中,若遇到类似“裳”这样的生僻字,建议查阅权威的古汉语词典或相关注释,以确保准确理解文本内容。
结语:
“与子同裳”的“裳”读作“cháng”,是古汉语中一个典型的例子。了解这一读音不仅有助于准确诵读古诗,也能加深对传统文化的理解。在学习过程中,我们应当注重音形义的结合,避免因读音错误而影响对作品的把握。
以上就是【与子同裳的裳为什么读chang】相关内容,希望对您有所帮助。


