【四时田园杂兴意思古诗翻译】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组描写农村四季生活的诗歌,共60首,内容丰富,语言质朴,生动展现了古代农村的自然风光和农事生活。这组诗不仅具有极高的文学价值,也反映了作者对乡村生活的热爱与关注。
一、
《四时田园杂兴》以四季为线索,分别描绘了春、夏、秋、冬四个季节中农村的劳动场景、自然景色以及农民的生活状态。诗中既有对田园风光的赞美,也有对农人辛勤劳作的同情与敬佩。其语言通俗易懂,情感真挚,是了解古代农村生活的重要文学资料。
每首诗虽短小精炼,但意境深远,通过细致的观察和细腻的描写,展现了中国传统文化中“天人合一”的思想,体现了诗人对自然和生活的深刻理解。
二、表格:四时田园杂兴主要诗句及翻译
| 诗句 | 翻译 |
| 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 | 白天在田里除草,晚上织麻线,村里的男女都各司其职。 |
| 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 | 小孩子不懂得耕田织布,却在桑树荫下学着种瓜。 |
| 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 | 杏子金黄,麦花如雪,菜花稀疏。 |
| 日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。 | 天气变长,篱笆边没有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞。 |
| 采菱渡头风浪急,白鹭洲边水云深。 | 在采菱的渡口风浪很大,白鹭洲边水云悠远。 |
| 老盆初熟酒,莫放酒瓶空。 | 刚酿好的酒,不要让酒瓶空着。 |
| 稚子牵牛归去晚,柴门不闭月明中。 | 小孩牵着牛回家晚了,柴门没有关,月光洒满庭院。 |
| 雨后山家起晚炊,谁家新火试新茶。 | 雨后农家早饭迟做,谁家新火煮新茶。 |
三、结语
《四时田园杂兴》不仅是对农村生活的写实记录,更是诗人情感与思想的体现。它让我们看到一个真实、朴素、充满生机的乡村世界。通过这些诗句,我们不仅能感受到古人对自然的敬畏与热爱,也能体会到他们对生活的执着与希望。
这首诗集至今仍被广泛传诵,成为了解中国古代农村文化的重要窗口。
以上就是【四时田园杂兴意思古诗翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


