【而犹有可以不赂而胜之之势翻译】“而犹有可以不赂而胜之之势”的意思是：即使不通过贿赂（手段），仍然有可以战胜对方的形势或机会。

这句话出自《六国论》（苏洵），原意是说，六国如果能够团结一致、坚持抵抗秦国，即使不采取贿赂的方式，也有能力打败秦国。

2. 直接用原标题“而犹有可以不赂而胜之之势翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）

一、原文解析

“而犹有可以不赂而胜之之势”出自北宋文学家苏洵的《六国论》，全文围绕战国时期六国与秦国之间的关系展开论述，分析六国失败的原因，并提出“以地事秦，犹抱薪救火”的观点。

这句话的意思是：即便没有通过贿赂秦国来求得暂时的安宁，六国其实仍有战胜秦国的机会和实力。

二、核心含义总结

三、背景延伸

在战国时期，六国面对强大的秦国，常常选择以土地和财物贿赂秦国，以换取短暂的和平。苏洵在《六国论》中指出，这种做法不仅不能解决问题，反而助长了秦国的野心。他认为，只要六国齐心协力，加强内部团结，提升军事力量，就能在不依赖贿赂的情况下击败秦国。

四、现实意义

这句话不仅是对历史的反思，也具有现实启发意义：

- 团结就是力量：无论是在国家、组织还是个人层面，只有团结一致，才能形成合力。

- 避免短视行为：一味追求眼前利益，可能带来长远的损害。

- 增强自身实力：与其依赖外部援助或妥协，不如提升自身能力，争取主动权。

五、总结

“而犹有可以不赂而胜之之势”不仅是对历史事件的评价，更是对现实策略的深刻思考。它提醒我们：面对强敌时，不应轻易妥协，而应坚定信心，增强实力，争取主动权。

表格总结

如需进一步扩展为文章或演讲稿，也可继续补充。

以上就是【而犹有可以不赂而胜之之势翻译】相关内容，希望对您有所帮助。