【但是的英文怎么写】在日常英语学习和使用中，很多人会遇到“但是”的翻译问题。虽然“but”是最常见的对应词，但在不同语境下，“但是”可能有多种表达方式。为了更全面地掌握这一词汇的用法，下面将从常见表达、语境差异以及使用频率等方面进行总结，并通过表格形式直观展示。
一、
“但是”是中文中常用的转折连词，用于引出与前文相反或不同的信息。在英语中，最直接的对应词是 but，但根据具体语境，还可以使用其他表达方式，如 however、although、though、nevertheless、still 等。
1. but：最常用，语气较口语化，常用于句中。
2. however：更正式，通常放在句首或句中，前后用逗号隔开。
3. although/though：引导让步状语从句，表示“尽管……”。
4. nevertheless/still：用于句首或句中，强调转折关系。
5. yet：多用于句尾，表示对比或矛盾。
此外，在某些情况下，也可以用 but then 或 and yet 来加强语气。
二、常见表达对照表
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 但是 | but | 最常用，口语化，常用于句中 |
| 但是 | however | 正式用法，常用于句首或句中，前后加逗号 |
| 尽管 | although / though | 引导让步状语从句，后接主句 |
| 然而 | nevertheless / still | 表示转折，用于句首或句中 |
| 但是 | yet | 多用于句尾，表示对比或矛盾 |
| 但是 | but then | 加强语气，表示“然而”或“不过” |
| 但是 | and yet | 强调对比，多用于书面语 |
三、使用建议
- 在写作中，适当使用 however、nevertheless 可以使语言更正式、逻辑更清晰。
- 日常对话中，but 是最自然的选择。
- 当想表达“尽管……但是……”时，可使用 although...but... 的结构（注意：不能同时使用 although 和 but）。
四、例句参考
1. 我很累，但是我还得继续工作。
→ I'm very tired, but I have to keep working.
2. 他很努力，然而成绩并不理想。
→ He worked hard, but his results were not good.
3. 虽然天气不好，我们还是去了公园。
→ Although the weather was bad, we went to the park.
4. 他很聪明，nevertheless 他没有成功。
→ He is smart, nevertheless he didn't succeed.
通过以上总结和表格，可以更清楚地了解“但是”的英文表达方式及其适用场景。在实际使用中，可以根据语境灵活选择合适的词汇，提升语言表达的准确性和多样性。
以上就是【但是的英文怎么写】相关内容，希望对您有所帮助。
