【ironic的意思】“ironic” 是一个常见的英文形容词,常用于描述一种带有反讽或出人意料的语境。它在日常交流和文学作品中都有广泛的应用。为了更清晰地理解这个词的含义和用法,下面将通过和表格的形式进行说明。
一、
“ironic” 最直接的含义是“讽刺的”或“反讽的”,但它的使用范围比字面意思要广得多。它可以用来描述一种情况、语言或行为,其中实际发生的事情与预期相反,或者表面意义与真实意图相悖。这种反差往往带有一种幽默感或深刻的意义。
例如,“It's ironic that he failed the test after studying so hard.”(他那么努力学习却考试失败,真是讽刺。)这句话中的“ironic”就表达了事情与期望之间的反差。
此外,“ironic”也可以用来描述一种说话方式,即表面上说一件事,实际上想表达的是相反的意思。比如:“Oh, what a lovely day!”(多么美好的一天啊!)——这可能是在天气恶劣时说的讽刺话。
在文学和戏剧中,“ironic”经常用来制造悬念或加深人物性格的复杂性。比如,一个角色自以为聪明,却做出愚蠢的决定,这种情节就是典型的“ironic”。
二、表格:ironic 的含义与用法
中文解释 | 英文解释 | 例句 | 说明 |
反讽的 | characterized by irony; expressing one meaning but implying another | It's ironic that she became a teacher after hating school. | 表面意义与实际意义相反 |
讽刺的 | using sarcasm or mockery | He said, "What a great job you did!" with an ironic tone. | 表达与字面意思相反的含义 |
出人意料的 | surprising in a way that is not expected | It was ironic that the fire alarm went off during the fire drill. | 情况与预期不符 |
幽默的 | having a humorous or sardonic quality | The movie has many ironic twists. | 带有幽默或讽刺意味的情节 |
三、注意事项
- “ironic” 不等于“sarcasm”,虽然两者都涉及反讽,但“ironic”更偏向于一种情境或结果上的反差。
- 在口语中,“ironic”有时会被误用,比如用“that’s ironic”来形容任何意外事件,而不仅仅是具有反讽意味的情况。
- 了解“ironic”的不同用法有助于更准确地理解和使用这个词汇。
通过以上总结和表格,可以更全面地理解“ironic”的含义及其在不同语境下的使用方式。
以上就是【ironic的意思】相关内容,希望对您有所帮助。