据媒体报道，近日，【《新唐书（middot及秦琼传》原文及翻译译文）】引发关注。一、
《新唐书·秦琼传》是《新唐书》中关于唐朝名将秦琼的记载，主要讲述了秦琼的生平事迹、忠诚勇武以及在唐朝建立和巩固过程中的重要作用。该传记语言简练，情节生动，展现了秦琼作为一位忠臣良将的形象。
秦琼，字叔宝，齐州历城人，早年投奔李世民，成为其麾下重要将领。他以勇猛善战、忠心耿耿著称，在多次战役中立下赫赫战功。秦琼在唐朝统一过程中发挥了关键作用，后因病去世，被追封为胡国公，受到后世敬仰。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦琼，字叔宝，齐州历城人。 | 秦琼，字叔宝，是齐州历城人。 |
| 少孤，好击剑，有气节。 | 他年幼丧父，喜欢击剑，性格刚正。 |
| 隋大业中，为济南郡兵曹。 | 隋炀帝大业年间，担任济南郡的兵曹。 |
| 时天下大乱，遂弃官归乡里。 | 当时天下动荡，于是辞官回到家乡。 |
| 太宗（李世民）闻其名，召之，厚遇之。 | 李世民听说他的名声，召他入帐，对他非常优待。 |
| 琼常从征伐，每战必先，士卒畏服。 | 秦琼常常随军出征，每次战斗都身先士卒，士兵们都很佩服。 |
| 及太宗即位，拜左武卫将军，封胡国公。 | 到李世民即位后，任命他为左武卫将军，封为胡国公。 |
| 卒，赠徐州都督，谥曰壮。 | 他去世后，追赠为徐州都督，谥号为“壮”。 |
三、总结
《新唐书·秦琼传》虽篇幅不长，但内容详实，语言凝练，生动刻画了秦琼这位历史人物的忠诚与勇敢。通过原文与翻译的对照，读者可以更直观地理解秦琼的生平事迹及其在唐朝初期的重要地位。秦琼不仅是一位杰出的军事将领，更是忠义精神的象征，其事迹至今仍为人所传颂。
如需进一步探讨秦琼的历史评价或与其他唐初将领的比较，可继续深入研究。
