【谒金门(middot及风乍起古诗及译文)】《谒金门·风乍起》是五代时期词人冯延巳的代表作之一,全词以细腻的情感和优美的意境著称,展现了深秋时节的凄凉与离愁别绪。这首词虽短,却蕴含丰富的情感层次,历来被奉为经典。
原文:
> 谒金门·风乍起
> 冯延巳
风乍起,吹皱一池春水。
闲梦江南梅熟日,
小楼一夜听春雨。
深巷明朝卖杏花。
城南韦杜,
无数轻裘肥马。
落尽梨花春又了,
满地残阳,
是处残莺语。
译文:
一阵风吹来,搅动了一池平静的春水。
在闲适的梦境中,我仿佛回到了江南,那里的梅子已经成熟。
在小楼上,我整夜听着春雨的声音。
清晨时分,街巷中传来卖杏花的叫卖声。
那些住在城南的贵族子弟,穿戴着华丽的衣裳,骑着肥壮的马匹,过着奢华的生活。
等到梨花落尽,春天也悄然离去,
满地都是夕阳的余晖,
到处都能听到黄莺的啼鸣。
赏析:
这首词通过描绘春日的景象与梦境,表达了作者对江南美景的怀念,以及对现实生活的感慨。词中“风乍起,吹皱一池春水”一句,不仅写景生动,更暗含情感波动,象征着内心的波澜起伏。而“落尽梨花春又了”则流露出时光流逝、美好难留的淡淡哀愁。
整首词语言简练,意境深远,既有自然风光的描写,也有对人生境遇的反思,体现了冯延巳词作中常见的婉约与含蓄风格。
结语:
《谒金门·风乍起》是一首充满诗意与哲思的作品,它不仅仅是一幅风景画,更是一段心灵的独白。在阅读与欣赏这首词的过程中,我们不仅能感受到古人对自然的热爱,也能体会到他们对人生、对时光的深刻感悟。