【小溪泛尽却山行的却是什么意思】“小溪泛尽却山行”这句诗出自宋代诗人翁卷的《乡村四月》。原诗为：

> 绿遍山原白满川，

> 子规声里雨如烟。

> 乡村四月闲人少，

> 才了蚕桑又插田。

但其实，“小溪泛尽却山行”并非出自这首诗，而是出自另一首古诗——《过松源晨炊漆公店》，作者是杨万里。全诗如下：

> 莫言下岭便无难，

> 赚得行人错喜欢。

> 政入万山围子里，

> 一山放出一山拦。

不过，这里提到的“小溪泛尽却山行”更可能是后人对诗句的误记或引用，或者与某些古诗中的意境相似。不管怎样，我们重点来解析“小溪泛尽却山行”中“却”的含义。

“却”字在古诗中的常见用法

“却”在古汉语中有多种含义，常见的有：

1. 表示转折：相当于现代汉语的“但是”、“可是”。例如：“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”（李白《行路难》）这里的“却”虽未出现，但类似结构中“却”常用于转折。

2. 表示退却、后退：如“却走”、“却退”。

3. 表示再、还：如“却话巴山夜雨时”（李商隐《夜雨寄北》），意思是“再谈巴山夜雨的时候”。

4. 表示反而、竟然：如“却道天凉好个秋”（辛弃疾《丑奴儿·书博山道中》），意为“反而说天气凉爽真好”。

“小溪泛尽却山行”的“却”是什么意思？

“小溪泛尽却山行”这句话的意思大致是：

> 小溪已经走完了，于是转向山路前行。

其中“却”在这里应理解为“于是”、“然后”，表示动作的承接和转变。即：原本是乘船在小溪中行驶，现在小溪走完了，就转而步行上山。

这种用法在古诗中并不罕见，比如“轻舟已过万重山”，“却”可以理解为“于是”、“接着”。

举例说明

我们可以举一个类似的句子来帮助理解：

- “舟行碧波上，人在画中游。”（《江南春》）

- “山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”（陆游《游山西村》）

这些诗句都体现了从一种环境或状态转向另一种状态的过程，而“却”正是这种转变的标志。

总结

在“小溪泛尽却山行”中，“却”字主要表示一种承接关系，意思是“于是”、“接着”，表达了从乘船行于小溪到徒步上山的动作转换。它不仅增强了诗句的连贯性，也展现了诗人对自然环境变化的细腻观察。

如果你在阅读古诗时遇到类似“却”字的用法，不妨结合上下文，分析其可能的含义，这样能更好地理解诗歌的意境与情感。