【When(you及believe歌词及翻译)】《When You Believe》是一首由米歇尔·威廉姆斯(Michele Williams)和马文·哈姆利什(Marvin Hamlisch)创作的歌曲,最初是为1998年电影《摩西:神与法老》(The Prince of Egypt)所写。这首歌由惠特妮·休斯顿(Whitney Houston)和玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)共同演唱,以其深情的旋律和充满希望的歌词而广受喜爱。
歌词原文:
When you believe in something,
Something happens.
You can't explain it,
But it's there.
It's the power of love,
That makes the world go round.
And when you believe in something,
Something happens.
Oh, when you believe,
There's no need to ask why.
Because when you believe,
You feel the light inside.
And when you believe,
You find your way through the night.
And when you believe,
You'll find your way to me.
When you believe in something,
Something happens.
You can't explain it,
But it's there.
It's the power of love,
That makes the world go round.
And when you believe in something,
Something happens.
Oh, when you believe,
There's no need to ask why.
Because when you believe,
You feel the light inside.
And when you believe,
You find your way through the night.
And when you believe,
You'll find your way to me.
So when you believe,
You're not alone.
And when you believe,
You're never lost.
And when you believe,
You're stronger than you know.
And when you believe,
You're going to be okay.
中文翻译:
当你相信某件事时,
就会发生一些事情。
你无法解释它,
但它确实存在。
那是爱的力量,
让世界不断转动。
当你相信某件事时,
就会发生一些事情。
哦,当你相信时,
就不需要问为什么。
因为当你相信时,
你会在内心感受到光明。
当你相信时,
你会在黑夜中找到方向。
当你相信时,
你会来到我身边。
当你相信某件事时,
就会发生一些事情。
你无法解释它,
但它确实存在。
那是爱的力量,
让世界不断转动。
当你相信某件事时,
就会发生一些事情。
哦,当你相信时,
就不需要问为什么。
因为当你相信时,
你会在内心感受到光明。
当你相信时,
你会在黑夜中找到方向。
当你相信时,
你会来到我身边。
所以当你相信时,
你并不孤单。
当你相信时,
你从不会迷失。
当你相信时,
你比你想象的更强大。
当你相信时,
你会没事的。
歌曲意义
《When You Believe》不仅是一首动听的歌曲,更是一种信念的表达。它鼓励人们在困难面前保持希望,在黑暗中寻找光明。无论是面对生活的挑战,还是情感的困惑,这首歌都在提醒我们:只要相信,就一定会有奇迹发生。
无论你是第一次听到这首歌,还是早已熟悉它的旋律,它都能带给你一种温暖而坚定的力量。