【《越绝书》（ldquo及伍子胥父诛于楚及rdquo及原文与翻译）】《越绝书》是中国古代一部重要的历史地理类文献，成书于东汉时期，主要记载了春秋战国时期吴越两国的历史、人物事迹及地理风俗等内容。其中，“伍子胥父诛于楚”这一段内容，是关于伍子胥家族遭遇的悲剧性事件，也是其后来投奔吴国、助吴伐楚的重要背景。

一、原文

根据《越绝书》中的记载，关于“伍子胥父诛于楚”的原文如下：

> “伍子胥父诛于楚，子胥逃亡，遂至于吴。”

这句话虽简短，却揭示了伍子胥家族在楚国遭遇的不幸，也为其日后复仇之路埋下伏笔。

二、翻译与解读

这句话的意思是：伍子胥的父亲被楚国所杀，伍子胥因此逃亡，最终来到了吴国。

从历史背景来看，伍子胥的父亲伍奢原为楚国大夫，因忠直而遭楚平王猜忌，被诬陷谋反，最终被处死。伍子胥为了报父仇，逃离楚国，辗转来到吴国，并受到吴王阖闾的重用。他帮助吴国强大起来，最终率领吴军攻入楚国都城郢，实现了对楚国的复仇。

这段文字虽短，却包含了深刻的历史意义和人物命运的转折点。它不仅展现了伍子胥的忠诚与坚韧，也反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系与权力斗争。

三、历史价值与文化影响

《越绝书》作为一部兼具史实与文学色彩的著作，虽然在后世流传中多有散佚，但其记载的内容对于研究春秋战国时期的历史、人物以及吴越文化具有重要参考价值。

伍子胥的故事在中国历史上广为流传，成为忠孝、复仇、智勇等传统价值观的象征。他的经历也被后人多次演绎，成为小说、戏曲、影视作品中的经典题材。

四、结语

“伍子胥父诛于楚”这一段文字虽篇幅不大，却蕴含着深厚的历史内涵与情感张力。它不仅是伍子胥人生轨迹的重要起点，也是《越绝书》中极具代表性的篇章之一。通过这段记载，我们得以窥见古代社会的动荡与个人命运的沉浮，更感受到历史长河中那些不屈不挠的精神力量。

如需进一步探讨《越绝书》中其他章节或相关人物故事，欢迎继续交流。