【《最后一片叶子》英文剧本课本同文剧本】《The Last Leaf》
(英文剧本 / 课本改编 / 同文剧本)
人物表:
- Johnsy – 一位年轻画家,生病卧床,情绪低落。
- Sue – Johnsy 的好友,同样是一位画家,关心她。
- Behrman – 一位年长的画家,住在楼下,性格古怪但内心善良。
- Doctor – 医生,负责检查 Johnsy 的病情。
第一幕:病房内
(灯光昏暗,房间布置简单,窗外是阴雨连绵的天气。Johnsy 躺在病床上,脸色苍白。Sue 坐在床边,轻声说话。)
Sue:
Johnsy,你感觉怎么样?医生说你已经好多了,对吧?
Johnsy:
(虚弱地)我……我不知道。我觉得我的生命就像窗外那棵老树上的叶子一样,一片片地掉下来。等最后一片叶子掉完,我就……就走了。
Sue:
别这么说!你不能放弃希望。我们还有时间,还有机会。
Johnsy:
(苦笑)希望?我已经没有希望了。你看那棵树,它只剩下几片叶子了,而我……我也快和它们一样了。
(Sue 看向窗外,一棵老树正在风雨中摇曳,几片枯叶随风飘落。)
Sue:
也许……也许你该看看那棵树,它还在坚持着。
第二幕:夜晚,楼下的画室
(Behrman 在画室里工作,灯光微弱。他看到窗外的风雨,神情复杂。)
Behrman:
(自言自语)可怜的小姑娘……她以为那最后一片叶子就是她的命运。可她不知道,那片叶子其实是我画的。
(他拿起画笔,走到窗前,凝视着那棵老树。)
Behrman:
如果我能给她一点希望,哪怕只是一点点……那我也愿意做一次“骗子”。
第三幕:清晨,病房内
(阳光透过窗户洒进房间,Johnsy 惊讶地发现,那棵老树上还有一片叶子,顽强地挂在枝头。)
Johnsy:
(惊喜)Sue!你看!那片叶子还在!
Sue:
(微笑)是啊,它还在坚持。也许,这就是希望。
Johnsy:
(眼眶湿润)我……我想活下去。我想画画,想看到春天的到来。
(Behrman 走进来,神情疲惫但满足。)
Behrman:
(轻声)你终于看到了那片叶子,对吗?
Johnsy:
是的,谢谢你……我不知道你是谁,但我感谢你。
Behrman:
不,我只是一个画家。我只是做了我该做的事。
第四幕:几天后,医院外
(Johnsy 已经康复,站在医院门口,望着那棵老树。)
Johnsy:
(低声)那片叶子……它真的存在过吗?
Sue:
当然存在。而且,它拯救了你的生命。
(Behrman 从远处走来,微笑着点头。)
Behrman:
有时候,一个小小的谎言,能带来巨大的希望。
结尾:
(灯光渐暗,画面定格在那片“最后的叶子”上。)
旁白(画外音):
有时候,生命并不取决于现实,而取决于我们心中的信念。那一片叶子,不仅是一幅画,更是一份希望,一份爱。
剧终