【欧阳修的蝶恋花原文及译文】在宋代众多词人中，欧阳修以其才情与风骨著称，虽以散文闻名，但其词作也颇具韵味。其中，《蝶恋花》一词，便是他笔下情感细腻、意境深远的代表之作。这首词不仅展现了他对爱情的深刻体悟，也体现了宋词婉约派的艺术风格。
原文：
《蝶恋花·庭院深深深几许》
欧阳修
庭院深深深几许，
杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶去，
小楼终日垂珠箔。
妾身似叶随风舞，
君心如水任西东。
梦里相逢情未尽，
醒来空对月明中。
译文：
庭院幽深，层层叠叠不知有多深，
杨柳如烟，重重帘幕掩映其间。
他骑着骏马出游，风流潇洒，
我在小楼上，整日望着珠帘轻垂。
我如同一片落叶，随风飘荡，
你的心却像流水，自由自在地流淌。
梦中我们相见，情意绵长，
醒来时却只对着明亮的月亮，满心惆怅。
赏析：
这首《蝶恋花》通过描绘庭院的幽深与环境的静谧，烘托出女子内心的孤寂与思念。词中“庭院深深深几许”一句，不仅写出了空间的广阔，更暗示了情感的深沉。而“妾身似叶随风舞，君心如水任西东”则运用比喻，表达了女子对爱情的无奈与执着，以及男子态度的冷漠与疏离。
全词语言婉约，情感真挚，是欧阳修词作中少有的抒情佳作，展现了他在词坛上的独特魅力。
结语：
欧阳修的《蝶恋花》虽非他最著名的词作，但其情感的细腻与意境的深远，依然值得后人细细品味。在这首词中，我们不仅能感受到一个女子的深情与哀愁，也能窥见作者对人生、情感的深刻思考。
