【清明古诗的意思翻译三年级下册】《清明》是唐代诗人杜牧创作的一首脍炙人口的七言绝句，内容简洁、意境深远，非常适合小学生学习和理解。这首诗不仅语言优美，还蕴含着深厚的情感，是语文课本中常见的经典篇目。

“清明”这个词，在这里指的是中国传统节日——清明节。这一天，人们通常会扫墓祭祖，表达对已故亲人的怀念之情。而杜牧在这首诗中，正是通过描绘清明时节的景象，表达了诗人内心的忧伤与思念。

全诗如下：

清明

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村。

接下来我们来逐句翻译和解释这首诗的意思，帮助三年级的学生更好地理解它的内容。

第一句：“清明时节雨纷纷。”

意思是：在清明节的这一天，天空下着细雨，雨点连绵不断。这里的“纷纷”形容的是雨下得又多又密，营造出一种阴沉、凄凉的氛围。

第二句：“路上行人欲断魂。”

这句的意思是：走在路上的人（比如扫墓的人），心情非常悲伤，仿佛灵魂都要被悲伤所击碎了。这里的“欲断魂”是一种夸张的说法，用来表达人们在清明节时的沉重心情。

第三句：“借问酒家何处有？”

这句话的意思是：我向路边的牧童打听，哪里有卖酒的地方呢？诗人可能因为心情不好，想借酒消愁，所以才会问路。

第四句：“牧童遥指杏花村。”

这是说：牧童远远地指着一个叫“杏花村”的地方。这个村子名字很美，也让人联想到春天的景色，但此时却显得格外寂寞。

整首诗通过描写清明节的天气、行人的悲伤情绪以及诗人寻找酒家的情景，表现出一种淡淡的哀愁和对生活的思考。虽然诗中没有直接提到“思乡”或“怀念”，但字里行间都透露出一种对过去时光的追忆和对现实的感慨。

对于三年级的学生来说，这首诗不仅是学习古诗的好材料，也是了解传统文化、感受情感表达的重要途径。通过朗读、背诵和理解，孩子们可以更好地体会古诗的美感和内涵。

总之，《清明》这首诗虽然简短，但意蕴丰富，值得我们细细品味。希望每一位小朋友都能在学习这首诗的过程中，感受到中华文化的魅力。