【六祖坛经原文及翻译】《六祖坛经》是佛教禅宗的重要经典之一，相传为禅宗第六代祖师慧能大师所讲，由其弟子法海记录整理而成。这部经典在中国佛教史上具有极高的地位，不仅奠定了禅宗思想的基础，也对后世的佛教修行、哲学思想乃至文学艺术产生了深远影响。

虽然《六祖坛经》并非出自佛经传统中的“大藏经”，但它在民间和僧侣中广泛流传，被认为是禅宗思想的代表作。其内容以通俗易懂的语言阐述佛法，强调“明心见性”、“顿悟成佛”的理念，主张不立文字、直指人心。

以下为《六祖坛经》部分原文及其白话翻译：

原文：

“菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃？”

翻译：

“菩提（觉悟）本来不是一棵树，明镜般的清净也不是一个台子。人的心性本来就是空无一物的，哪里会沾染尘埃呢？”

这句话表达了禅宗“自性清净”的核心思想，认为人的本性原本纯净，无需外修，只需内心觉悟即可。

原文：

“若真修道人，不见世间过。若见他人非，自非却是左。”

翻译：

“真正修行的人，不会去计较世间的是非对错。如果总是看到别人的过错，那其实是自己内心的偏颇与执着。”

这句话教导修行者要内省自身，不要执着于外界的评判与纷争，从而达到内心的平静与解脱。

原文：

“一切万法，不离自性。离性之外，更无别法。”

翻译：

“一切现象与法则，都离不开自性（本心）。离开了自性，就没有其他法门可言。”

这是禅宗“即心即佛”思想的体现，强调一切皆源于自性，修行的关键在于认识自己的本心。

原文：

“迷时师度，悟了自度。度名虽一，用处不同。”

翻译：

“迷惑的时候需要老师引导，一旦开悟，就应当自己度化自己。虽然都是‘度’，但作用却不同。”

这句话说明了修行过程中，初期需要依靠善知识的指引，但最终还是要靠自己领悟，才能真正解脱。

《六祖坛经》语言质朴，思想深刻，不仅是禅宗修行者的必读经典，也是现代人寻求心灵安宁与人生智慧的重要参考。它告诉我们，真正的觉悟不在外求，而在内心；真正的修行，不在于形式，而在于体悟。

无论你是信仰佛教，还是对东方哲学感兴趣，《六祖坛经》都能为你提供一种全新的思维方式和生活态度。通过阅读与思考，或许你也能在喧嚣的世界中，找到属于自己的那一份宁静与清明。