【李商隐《霜月》译文及鉴赏】《霜月》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，虽篇幅短小，却意境深远，情感含蓄，体现了李商隐诗歌一贯的婉约风格与深沉情思。这首诗通过对自然景物的描绘，寄托了诗人内心的孤寂与对美好事物易逝的感慨。

原文：

霜月

初闻征雁已无蝉，

百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷，

风前谁把桂花研？

译文：

刚听到南飞的大雁鸣叫，夏天的蝉声早已消失。

登上高楼，只见水天相接，辽阔无边。

青女与嫦娥都经得起寒冷，

在风中，谁又将桂花细细研磨？

鉴赏：

这首诗以“霜月”为题，描绘的是深秋时节的景象。首句“初闻征雁已无蝉”，点明季节的变化：大雁南飞，蝉声不再，暗示着秋天的到来。这不仅是自然的更替，也象征着时光的流逝与人生的变迁。

次句“百尺楼高水接天”，描绘了诗人登高远望的情景。高楼之上，视野开阔，水天一色，给人以空旷、孤寂之感。这种视觉上的辽阔，反衬出诗人内心的孤独与思绪的飘渺。

第三句“青女素娥俱耐冷”，这里“青女”是霜神，“素娥”即嫦娥，都是神话中的形象。诗人借她们来比喻自己，表达出一种超然物外、不畏寒苦的心境。尽管环境清冷，但内心依然坚定。

最后一句“风前谁把桂花研？”则带有一丝疑问与惆怅。桂花本是秋天的象征，而“研”字则暗含着一种细腻的情感。或许是在问：在这寒冷的风中，还有谁会像古人那样，用心去品味这秋日的芬芳？这一句既是对自然美的赞叹，也是对人生短暂、美好难留的感叹。

总结：

李商隐的《霜月》虽只有四句，却意境深远，情感细腻。它不仅描绘了秋夜的清冷与静谧，更通过神话人物的引入，表达了诗人内心的孤高与寂寞。全诗语言简练，意象丰富，展现了李商隐诗歌特有的含蓄与哲思，是一首值得反复品味的佳作。