【国殇原文及翻译】《国殇》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇悼念阵亡将士的诗作，收录于《楚辞·九歌》之中。全诗以悲壮的语言表达了对为国捐躯英雄的深切哀悼与崇高敬意，情感深沉，气势恢宏，是中国古代文学中极具代表性的爱国主义作品之一。

一、原文

国殇

操吴戈兮被犀甲，

车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云，

矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行，

左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马，

援玉枹兮击鸣鼓。

天时怼兮威灵怒，

严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反，

平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓，

首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武，

终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵，

魂魄毅兮为鬼雄！

二、翻译

手持吴国的戈矛，身穿犀牛皮的铠甲，

战车交错，短兵相接。

旗帜遮住了太阳，敌人如乌云般密集，

箭矢交飞，战士们奋勇向前。

他们冲破我的阵线，践踏我的行列，

左边的战马倒下，右边的士兵受伤。

车轮陷入泥中，缰绳缠绕马匹，

我拿起鼓槌，击响战鼓。

天公愤怒，神灵震怒，

将士们全部战死，尸骨抛在原野。

他们一去不返，道路遥远无边。

他们带着长剑，手握秦弓，

身体虽死，心中却毫无畏惧。

他们确实勇敢，也具备武力，

意志坚定，无人能敌。

即使身体已逝，精神依然不灭，

他们的灵魂英勇不屈，成为鬼中的英雄！

三、赏析与意义

《国殇》不仅是一首描写战争场面的诗，更是一曲献给英烈的挽歌。它通过激烈的战斗场景和悲壮的结局，展现了古代将士视死如归的精神风貌。诗中“魂魄毅兮为鬼雄”一句，更是千古传诵，体现了中华民族自古以来对忠诚、勇敢与牺牲精神的高度赞美。

在今天，这首诗依然具有强烈的现实意义。它提醒我们珍惜和平，铭记历史，学习那些为国家、为民族而英勇献身的英雄们。无论时代如何变迁，《国殇》所传达的爱国情怀与英雄气概，始终值得我们敬仰与传承。

结语：

《国殇》不仅是屈原对亡者的一种追思，更是一种精神的传承。它告诉我们：真正的英雄，即使身死，亦可永垂不朽。在这片土地上，无数先烈用生命书写了辉煌的历史，而我们，应以敬畏之心铭记他们的功绩，继续前行。