【初中英语日记范文大全（带翻译）】写英语日记是提高英语写作能力的重要方式之一，尤其是对于初中生来说，通过日常的记录不仅可以锻炼语言表达能力，还能帮助积累词汇和句型。以下是一些适合初中生参考的英语日记范文，并附有中文翻译，供同学们学习和借鉴。
1. My First Day at School
Today is my first day at the new school. I felt a little nervous because I didn’t know anyone. But when I met my classmates, they were very friendly. We introduced ourselves and played games together. I also had a good time in English class. The teacher was kind and explained everything clearly. I hope I can make more friends here.
我的第一天上学
今天是我到新学校的第一天。我有点紧张，因为我不认识任何人。但当我遇到同学时，他们非常友好。我们互相介绍自己并一起玩游戏。我在英语课上也玩得很开心。老师很亲切，把每件事都讲得很清楚。我希望在这里能交到更多的朋友。
2. A Happy Weekend
This weekend was very fun. On Saturday morning, I did my homework and then went to the park with my parents. We had a picnic and played football. In the evening, we watched a movie at home. On Sunday, I helped my mom cook dinner. After that, I read a book and went to bed early. I feel happy and tired after this busy weekend.
一个快乐的周末
这个周末非常有趣。周六早上，我做了作业，然后和父母一起去公园。我们野餐并踢了足球。晚上，我们在家看了一部电影。周日，我帮妈妈做了晚饭。之后，我读了一本书，早早地睡觉了。这个忙碌的周末让我感到开心又疲惫。
3. My Favorite Subject
My favorite subject is English. I like it because it's interesting and useful. In class, we learn new words, grammar, and practice speaking. Sometimes we watch English videos or play games. I think learning English helps me communicate better with people from other countries. I want to be an English teacher in the future.
我最喜欢的科目
我最喜欢的科目是英语。我喜欢它是因为它既有趣又有用。在课堂上，我们学习新单词、语法，并练习口语。有时我们会看英文视频或玩游戏。我觉得学英语有助于我更好地与来自其他国家的人交流。我希望将来成为一名英语老师。
4. A Trip to the Zoo
Last Sunday, I went to the zoo with my family. We saw many animals like lions, tigers, and elephants. I was surprised by how big the elephants were. We also watched a dolphin show and laughed a lot. It was a great day! I learned a lot about animals and had a lot of fun.
一次去动物园的旅行
上周日，我和家人去了动物园。我们看到了许多动物，比如狮子、老虎和大象。我惊讶于大象竟然这么大。我们还看了海豚表演，笑得特别开心。这真是美好的一天！我学到了很多关于动物的知识，也玩得很开心。
5. My Hobbies
I have many hobbies. I like reading books, playing basketball, and listening to music. Reading helps me relax and learn new things. Playing basketball makes me healthy and strong. Music brings me happiness and calmness. I also enjoy drawing and painting. These hobbies make my life more colorful and interesting.
我的爱好
我有很多爱好。我喜欢读书、打篮球和听音乐。读书让我放松并学到新东西。打篮球让我健康强壮。音乐带给我快乐和平静。我也喜欢画画和绘画。这些爱好让我的生活更加丰富多彩、有趣。
以上这些英语日记范文适用于初中阶段的学习者，内容贴近生活，语言简单明了，便于理解和模仿。希望同学们能够通过坚持写日记，不断提高自己的英语写作水平。
