首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《春宵》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《春宵》原文及译文,蹲一个大佬,求不嫌弃我问题简单!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 04:32:12

《春宵》是宋代著名文学家苏轼创作的一首七言绝句,全诗以细腻的笔触描绘了春夜的美好与短暂,表达了诗人对良辰美景的珍惜之情。这首诗语言优美、意境深远,历来被广泛传诵。

原文:

春宵一刻值千金,

花有清香月有阴。

歌管楼台声细细,

秋千院落夜沉沉。

译文:

春天的夜晚极其珍贵,哪怕只有一刻钟也胜过千金。

花儿散发着淡淡的香气,月光洒在树影之间,显得格外朦胧。

楼台上飘来悠扬的歌声和乐声,轻柔而细腻;

庭院中,秋千静静摇晃,夜色深沉而宁静。

赏析:

苏轼在这首诗中,通过对春夜景色的描写,传达出一种对美好时光的留恋与感慨。诗中“春宵一刻值千金”一句,已成为人们表达珍惜时光的经典名句。整首诗画面感极强,既有视觉上的美感,也有听觉上的享受,营造出一种静谧而浪漫的氛围。

“花有清香月有阴”一句,巧妙地将自然景物与人的感受结合起来,表现出春夜的独特魅力。“歌管楼台声细细”则从听觉角度切入,描绘出热闹中的静谧,形成一种动静相宜的艺术效果。“秋千院落夜沉沉”作为结尾,不仅点明了时间的流逝,也暗示了夜的深沉与孤独,使整首诗的情感更加丰富。

结语:

《春宵》虽短,却意蕴深远,展现了苏轼对生活细节的敏锐观察和对自然美的深刻感悟。它不仅是对春夜的赞美,更是对人生短暂、时光易逝的哲思。读罢此诗,令人不禁感叹:美好的时光,值得我们用心去珍惜。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。