原文：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
翻译：
辽阔的草原上青草繁茂，一年中枯萎与繁荣交替出现。
野火虽然烧毁了草木，但春风一吹，新草又会蓬勃生长。
远处的芬芳草香蔓延到古老的道路，阳光下的绿色草色连接着荒废的城镇。
又一次送别友人离开，那茂盛的青草充满了离别的愁绪。
赏析：
这首诗开篇即展现出草原的广阔与生命力的顽强，“离离”形象地描绘出草木繁茂的状态，而“一岁一枯荣”则点明了生命的循环规律。接着，“野火烧不尽，春风吹又生”一句，通过对比野火的毁灭力与春风的再生力，强调了生命的坚韧不拔。这种自然界的循环不仅是一种物理现象，更隐喻了人生的起伏和希望的永存。
后两句将目光转向远方，描绘了草香弥漫古道、绿意接续荒城的景象，进一步渲染了环境的苍凉与历史的厚重感。最后，“又送王孙去，萋萋满别情”，借景抒情，把个人的离别之情融入到广袤的大自然之中，使得情感更加深沉悠长。
整首诗语言简练，意境深远，通过对草原景象的描写，传达出诗人对于生命、时间以及人与自然关系的深刻思考。同时，它也展现了白居易诗歌一贯的平易近人的风格，易于引发读者共鸣。
