首页 > 百科知识 > 精选范文 >

杜甫《孤雁》原文和译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

杜甫《孤雁》原文和译文,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 06:26:36

杜甫是中国唐代著名的诗人,他的作品常常充满了对社会现实的关注以及个人情感的深刻表达。其中,《孤雁》是一首非常具有代表性的诗作,它不仅展现了杜甫卓越的艺术才华,也表达了他对孤独、漂泊生活的深切感受。

以下是《孤雁》的原文:

孤雁不饮啄,飞鸣声念群。

谁怜一片影,相失万重云?

望尽似犹见,哀多如更闻。

野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。

这首诗描绘了一只孤单的大雁在天空中飞翔的情景。大雁没有停下来饮水或进食,只是不停地飞着,并且发出悲鸣,似乎在呼唤同伴。诗人感慨这只孤雁的处境,感叹其在广阔天地间迷失方向,无人怜惜。而周围的野鸦却显得无动于衷,只顾自己喧闹。

接下来是这首诗的现代汉语翻译:

一只孤雁既不喝水也不吃东西,

它飞过天空时发出凄厉的叫声,

仿佛在寻找它的伙伴。

有谁能同情这孤单的身影呢?

当它在万里层云中迷失了方向,

它的眼前似乎还能看到同伴,

那哀伤的声音仿佛听得更加清晰。

然而,那些野鸦并没有什么心事,

它们只是随意地叫喊着,彼此追逐。

通过这首诗,杜甫以孤雁象征自己,表达了他在乱世中的孤独与无助。他渴望找到志同道合的朋友,但现实却是茫茫人海中难以相遇。这种情感贯穿全诗,使读者能够感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

总之,《孤雁》以其简洁的语言和深刻的内涵,成为杜甫众多佳作之一,值得我们细细品味和思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。