《女史箴》是中国古代的一篇经典著作,由西晋文学家张华创作。这篇文章旨在劝诫女性修身养性,遵循传统道德规范。全文以简洁的语言和深刻的哲理,表达了对女性品德修养的要求。
以下是《女史箴》的全文及现代汉语译文:
原文:
穆穆皇皇,惟德之光。
柔嘉维则,训辞斯彰。
敬慎威仪,以近有德。
克勤小物,无怠始终。
懿德永昭,世泽流芳。
译文:
庄严而光明,是美德的光辉。
温柔善良,是行为的准则,教导的话语因此彰显。
恭敬谨慎,保持良好的仪表,接近有德之人。
努力做好小事,不懈怠始终。
高尚的品德永远闪耀,世代流传美好声誉。
《女史箴》不仅是一部伦理教科书,也是研究中国古代女性教育的重要文献。它强调了女性在家庭和社会中的角色定位,提倡女性应具备的品德与修养。通过学习《女史箴》,可以更好地理解中国古代社会的文化价值观和伦理观念。