《诗经》是中国最早的诗歌总集,其中《静女》是《邶风》中的一篇,以清新自然的语言描绘了一幅生动的爱情画卷。以下为原文与解读:
静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
译文:
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。
视线被遮看不见你,急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘真娇艳,送我一支红笔管。
红色笔管有光彩,爱她美丽惹人怜。
郊野采荑送给我,荑草美好又珍稀。
并非荑草长得美,而是美人相赠情意深。
解读:
这首诗通过细腻的描写展现了青年男女之间纯真的爱情。首章写男子赴约却未见佳人,焦急万分;次章女子出现并赠予礼物,男子欣喜不已;末章进一步强调礼物的价值在于赠礼者的情谊。全诗语言朴实无华,情感真挚动人,体现了古代人们对美好爱情的向往与追求。