首页 > 百科知识 > 精选范文 >

青玉案(middot及凌波不过横塘路原文、翻译、赏析)

2025-06-10 08:42:45

问题描述:

青玉案(middot及凌波不过横塘路原文、翻译、赏析),急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 08:42:45

在古典诗词的浩瀚星空中,贺铸的作品无疑是一颗璀璨的明星。他的这首《青玉案》,以其深沉的情感和优美的语言,成为了流传千古的经典之作。标题中的“凌波不过横塘路”,描绘了一幅如梦似幻的画面,引人入胜。

原文如下:

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

翻译:

轻盈的脚步未曾踏过横塘的小路,我只能目送那美丽的身影渐渐远去。在这美好的青春年华里,又有谁能与我共度呢?遥想那有月光的桥、花香四溢的庭院,还有那雕花的窗户和朱红色的大门,这些美景只有春天知道它们的所在。

碧空如洗,黄叶铺地,秋天的景色与湖水相连,湖面上弥漫着寒意的烟雾,泛着翠绿。远处的青山倒映在夕阳下,天边与水面相接,那无情的芳草,更是延伸到了斜阳之外。

赏析:

这首词通过细腻的笔触,表达了诗人对美好事物的追求与失落。上阕中,“凌波不过横塘路”一句,既写出了诗人对佳人的倾慕之情,也流露出一种无法触及的惆怅。“锦瑟华年谁与度”则进一步深化了这种情感,表现出诗人对人生无常、青春易逝的感慨。下阕通过对自然景物的描写,营造出一种苍凉而壮阔的氛围,使读者感受到诗人内心的孤独与迷茫。

整首词情景交融,意境深远,充分展现了贺铸作为一位杰出词人的艺术才华。它不仅是一首爱情词,更蕴含着对人生哲理的深刻思考,值得我们反复品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。