首页 > 百科知识 > 精选范文 >

王维《栾家濑》注释翻译与赏析

2025-06-10 01:05:11

问题描述:

王维《栾家濑》注释翻译与赏析,在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 01:05:11

原文:

飒飒秋风急,浅濑寒更急。

不知香积寺,数里入云峰。

注释:

1. 飒飒:形容风声呼啸。

2. 浅濑:浅浅的流水。

3. 香积寺:位于终南山中,是唐代著名的佛教寺庙。

4. 云峰:高耸入云的山峰。

翻译:

急促的秋风呼啸而过,浅浅的溪流在寒冷中更加湍急。不知道香积寺在哪里,沿着蜿蜒的小路,行走了数里才隐入那高耸入云的山峰之中。

赏析:

这首诗通过描写秋天的景象,表达了诗人内心的宁静与超然。首句“飒飒秋风急”点明了季节和环境,渲染出一种肃杀的氛围;第二句“浅濑寒更急”进一步强化了这种感觉,水流因寒冷而显得更加急促。后两句则将视线转向远方,通过“不知香积寺”表现了诗人探索未知的兴致,“数里入云峰”则描绘了攀登高山的过程,展现出一种追求精神高度的意境。

整首诗语言凝练,意象生动,通过对自然景色的描写,传达了诗人对于生活哲理的思考和对自然美景的热爱。王维以其独特的艺术手法,使读者能够感受到一种超脱尘世的宁静之美。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。