由于原文为古汉语，现代读者可能难以完全理解其含义，因此需要对其进行翻译。以下是对部分诗句的白话文翻译：
原句：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
译文：“孔雀朝着东南方向飞去，每飞行五里便盘旋一次。”
这一句通过描绘孔雀飞翔时的迟疑姿态，象征了主人公内心的矛盾与不舍之情。
原句：“十三能织素，十四学裁衣。”
译文：“十三岁时就能织出白色的绢布，十四岁便学会了缝制衣物。”
此句强调了刘兰芝从小聪慧勤劳的特点，为后来她被休回家埋下伏笔。
原句：“举手长劳劳，二情同依依。”
译文：“两人挥手告别时显得格外忧伤，彼此间的情谊更加深厚。”
这句话生动地刻画了离别之际两人难舍难分的状态。
《孔雀东南飞》不仅仅是一首爱情诗篇，更反映了当时社会背景下女性地位低下以及封建礼教对个人幸福造成的压抑。作品中对于人物心理活动的细腻描写，至今仍能引发人们强烈的情感共鸣。通过对这段经典故事的理解与感悟，我们能够更好地珍惜当下自由平等的社会环境，并努力推动构建和谐美好的人际关系。
