在国际贸易中，包装是一个至关重要的环节。正确的包装不仅能保护商品的安全运输，还能提升产品的市场竞争力。然而，在跨国贸易中，由于语言和文化的差异，包装相关的术语可能会造成误解。因此，掌握一些常见的包装术语及其对应的英文表达是非常必要的。以下是外贸中常用的包装术语及其中英文对照表：

1. Carton - 纸箱

2. Pallet - 托盘

3. Crate - 木箱

4. Bundle - 捆包

5. Bale - 包装布包

6. Cartonboard - 瓦楞纸板

7. Corrugated Carton - 瓦楞纸箱

8. Poly Bag - 塑料袋

9. Bubble Wrap - 气泡膜

10. Stretch Film - 伸缩膜

11. Tape - 胶带

12. Strapping - 扎带

13. Shrink Wrap - 收缩膜

14. Packing List - 装箱单

15. Bill of Lading - 提单

16. Manifest - 舱单

17. Marking - 标记

18. Label - 标签

19. Seal - 封条

20. Tamper-Evident Seal - 防伪封条

这些术语涵盖了从基础包装材料到物流文件的各个方面。在实际操作中，了解这些术语有助于确保货物的安全与高效运输。同时，合理选择包装方式也能有效降低运输成本，提高客户满意度。

希望这份中英文对照表能帮助您更好地应对国际市场的挑战。如果您有其他关于包装或国际贸易的问题，欢迎随时交流探讨！