在国际贸易中，信用证（Letter of Credit, L/C）是一种非常重要的支付工具。它是由银行根据买方的请求开立，保证在卖方提交符合信用证条款的单据时，向卖方付款。这种支付方式为买卖双方提供了一定程度的安全保障，尤其是在交易双方互不信任的情况下。

以下是一些信用证相关的中英文对照术语：

1. 开证行（Opening Bank / Issuing Bank）

- 这是根据申请人的要求开立信用证的银行。

2. 通知行（Advising Bank）

- 接到开证行的指示后，将信用证通知给受益人的银行。

3. 议付行（Negotiating Bank）

- 按照信用证的规定购买受益人提交的单据并垫付或承诺垫付相应款项的银行。

4. 申请人（Applicant）

- 请求开证行开立信用证的一方，通常是进口商。

5. 受益人（Beneficiary）

- 收到信用证并按其条款履行合同义务的一方，通常是出口商。

6. 即期付款信用证（Sight Payment L/C）

- 开证行收到相符单据后即期付款的信用证。

7. 延期付款信用证（Deferred Payment L/C）

- 开证行承诺在将来某个确定日期付款的信用证。

8. 承兑信用证（Acceptance L/C）

- 受益人开具远期汇票，经开证行承兑后，在汇票到期日付款的信用证。

9. 备用信用证（Standby L/C）

- 在申请人未能履行其义务时，由开证行向受益人支付的一种特殊类型的信用证。

10. 软条款信用证（Soft Clause L/C）

- 含有不利于受益人条款的信用证，可能包括对货物检验、装运条件等的苛刻要求。

以上只是信用证相关术语的一部分，实际操作中还有更多复杂的细节需要考虑。了解这些基本概念有助于更好地理解信用证的操作流程及其在国际贸易中的重要作用。希望这份简要的中英文对照能帮助您更清晰地掌握信用证的基本知识。