在古代文学中,《送东阳马生序》是明代著名学者宋濂的一篇经典散文。这篇文章不仅展现了作者深厚的学识,同时也传递了他对于后辈求学的殷切期望。以下是原文与现代汉语的对照翻译:
原文:
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。
译文:
我小时候就特别喜欢学习。因为家里贫穷,没有办法买书来看,常常向有藏书的人家去借,亲手抄录,计算着约定的日子归还。天气非常寒冷的时候,砚台里的墨水都结成了冰块,手指冻得不能弯曲和伸直,也不敢懈怠。
通过这篇短文,我们可以看到宋濂对知识的渴望以及他在艰苦条件下依然坚持学习的精神。这种精神值得我们每一个人学习和传承。无论是古代还是现代,勤奋好学都是通向成功的重要途径。希望每位读者都能从中获得启发,并将其运用到自己的生活中去。