首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《念奴娇(middot及赤壁怀古》原文和译文)

2025-05-26 00:34:30

问题描述:

《念奴娇(middot及赤壁怀古》原文和译文),蹲一个大佬,求不嫌弃我问题简单!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 00:34:30

苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》是一首流传千古的经典词作,它以雄浑壮阔的意境和深沉的历史感慨闻名于世。以下为这首词的原文及其现代语义的简要解析。

原文:

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。

现代语义解析:

首句“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,描绘出长江奔腾向东的画面,寓意着历史的洪流将无数英雄人物冲刷而去,强调了时间的无情和历史的变迁。

接着,“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁”,指出赤壁的具体位置,并提及三国时期周瑜在此地指挥的著名战役。

“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”三句,通过生动的描写展现了赤壁之战时波澜壮阔的自然景象,烘托出战争场面的激烈。

“江山如画,一时多少豪杰”则进一步点明了这片土地孕育了许多杰出人物,表达了对英雄们的敬仰之情。

下半部分开始回忆周瑜的风采,“遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发”,描述了周瑜年轻时的英俊潇洒和婚姻美满。

“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”则具体刻画了他在战场上运筹帷幄、指挥若定的形象。

最后,“故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。”抒发了诗人对自己人生际遇的感慨,以及对过往岁月的追忆与思考。

这首词不仅是一幅壮丽的历史画卷,更蕴含了作者对于人生短暂、功名虚幻的深刻感悟。通过这样的解读,我们能够更好地理解苏轼在这首词中所表达的思想感情。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。