首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《桃花源记》全文及其翻译

2025-05-26 00:15:58

问题描述:

《桃花源记》全文及其翻译,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 00:15:58

东晋时期,陶渊明创作了一篇著名的散文《桃花源记》,这篇作品以虚构的故事形式表达了作者对理想社会的向往与追求。故事讲述了一位渔人偶然发现了一个与世隔绝的村落——桃花源,这里环境优美、民风淳朴,居民生活幸福安宁。以下为原文及现代汉语翻译:

原文:

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

翻译:

在晋朝太元年间,有一位武陵人以捕鱼为生计。他沿着一条小溪前行,不知不觉忘记了路程的远近。忽然间,他看到一片桃花林,两岸绵延几百步,中间没有其他树木,只有青翠的草地和繁茂的花朵,花瓣纷纷飘落,景色十分美丽,令渔人感到非常惊讶。于是他继续向前走,想要走到这片树林的尽头。

接下来的情节描述了渔人进入桃花源后所见到的一切,包括村民的热情款待以及他们对于外界变化的无知。最后,渔人虽然被邀请留下但最终选择返回,并向太守报告此事,然而再次寻找时却再也无法找到那个地方。

这篇短文不仅展现了陶渊明对于田园生活的热爱,同时也反映了他对当时社会动荡不安局面的一种批判态度。通过这样一个充满诗意的理想国度形象,表达了作者渴望和平稳定生活的愿望。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。