为了表彰在工作中表现突出的个人和团队，进一步激励全体员工的积极性和创造性，现决定对以下先进个人和集体予以表彰。

一、先进个人

张三同志，在过去的一年里，他以高度的责任心和敬业精神，圆满完成了各项任务指标。特别是在今年的项目攻坚中，他主动请缨，带领小组成员克服重重困难，成功实现了项目的提前交付，为公司赢得了良好的市场口碑和社会声誉。他的这种无私奉献、勇于担当的精神值得我们每一个人学习。

李四同志，在日常工作中始终保持着严谨细致的态度，对待每一项工作都精益求精。她善于发现并解决问题，经常提出创新性的建议，帮助团队提升了工作效率。此外，她还积极参加各类培训活动，不断提升自己的专业技能和个人素质，成为同事眼中的榜样人物。

二、先进集体

技术部作为公司的核心部门之一，在过去的一年里取得了显著的成绩。他们不仅按时按质完成了公司下达的各项研发任务，还在技术创新方面做出了重要贡献。例如，他们自主研发的新产品在市场上获得了广泛好评，并且申请了多项专利，为企业创造了巨大的经济效益。同时，该部门内部氛围融洽，员工之间相互支持协作，形成了强大的凝聚力和战斗力。

以上被表彰的个人与集体展现了卓越的职业道德和个人品质，是全体员工学习的典范。希望受到表彰的同志再接再厉，在今后的工作中继续保持优良作风；同时也号召全体职工向他们看齐，努力工作，开拓进取，共同推动公司持续健康发展！

特此通报。

[公司名称]

[日期]

请注意，上述内容属于虚构示例，请根据实际情况调整具体内容。