原诗如下：
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
翻译为现代汉语大致意思是：
整个国家的生机依赖于如风雷般强大的变革力量，然而如今却是一片死气沉沉的局面，实在令人痛心疾首。我希望上天能够重新振作起来，不再局限于固定的形式或模式，而是以更加开放包容的态度来选拔和任用人才。
这首诗反映了龚自珍对于清王朝末期腐败无能、缺乏活力的社会现实感到忧虑，并表达了他对未来充满希望却又略显无奈的心情。他呼吁改变现状，期待出现更多有才能的人才来推动国家的发展与进步。同时，这也体现了诗人忧国忧民的情怀以及积极进取的精神风貌。
