首页 > 百科知识 > 精选范文 >

诗经《敬之》原文、翻译及鉴赏

2025-05-17 02:42:11

问题描述:

诗经《敬之》原文、翻译及鉴赏,真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 02:42:11

《诗经》作为中国最早的一部诗歌总集,承载了周代社会生活的方方面面,展现了古人的情感世界与文化精神。其中,《小雅·车辖》是一首充满哲理意味的作品,表达了对智慧与德行的追求。

原文:

瞻彼淇奥,绿竹猗猗。

有匪君子,如切如磋,如琢如磨。

瑟兮僩兮,赫兮咺兮。

有匪君子,终不可谖兮。

瞻彼淇奥,绿竹青青。

有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。

瑟兮僩兮,赫兮咺兮。

有匪君子,终不可谖兮。

瞻彼淇奥,绿竹如箦。

有匪君子,如金如锡,如圭如璧。

宽兮绰兮,猗重较兮。

善戏谑兮,不为虐兮。

翻译:

看那淇水弯曲之处,翠竹茂密生长。

那位品德高尚的君子,如同象牙经过精细加工,如同玉石经过精心雕琢。

他威严而庄重,光彩照人。

那位品德高尚的君子,我永远无法忘怀。

看那淇水弯曲之处,翠竹青翠欲滴。

那位品德高尚的君子,耳朵上挂着美丽的玉石装饰,头上的冠饰像星星一样闪烁。

他威严而庄重,光彩照人。

那位品德高尚的君子,我永远无法忘怀。

看那淇水弯曲之处,翠竹层层叠叠。

那位品德高尚的君子,他的品行如金似锡般珍贵,如圭玉般纯洁。

他宽容大度,坐在马车上显得稳重而优雅。

他善于幽默诙谐,却不至于过分冒犯他人。

赏析:

这首诗通过反复咏叹的方式,塑造了一位理想中的君子形象。诗中多次提到“绿竹”,不仅描绘了自然景物之美,更象征着君子高洁的品格和坚韧的意志。同时,“如切如磋”等比喻生动地表现了君子不断自我完善的过程,强调了修身养性的重要性。

此外,诗中还特别提及了君子的外在形象,如“充耳琇莹,会弁如星”,这不仅仅是对外貌的赞美,更是对其内在修养的一种映射。最后几句则进一步刻画了君子待人接物的态度,即既保持自身的风度,又能与周围的人和谐相处。

总之,《小雅·车辖》通过对一位理想君子的描述,传达了儒家思想中关于人格修养的理想状态,具有很高的艺术价值和教育意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。