甲方（单位名称）：___________

乙方（个人姓名）：___________

鉴于甲乙双方于____年____月____日签订的《__________合同》（以下简称“原合同”），现因__________原因，经双方友好协商一致，决定终止该合同的履行。为明确双方权利义务关系，特订立以下协议条款：

一、合同终止

1. 双方同意自本协议生效之日起，正式解除原合同中所约定的各项权利与义务。

2. 原合同项下尚未履行完毕的部分不再继续执行。

二、双方责任及义务

1. 甲方需在本协议生效后____日内完成与乙方相关的所有结算工作，并向乙方支付剩余款项（如适用）。

2. 乙方应配合甲方办理相关手续，并保证在合同终止后不得以任何理由追究甲方的责任或提出额外要求。

三、保密条款

双方承诺对本协议内容及相关商业秘密严格保密，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。

四、争议解决

若因本协议履行过程中发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。

五、其他约定

1. 本协议为原合同之补充文件，与原合同具有同等法律效力。

2. 本协议自双方签字盖章之日起生效。

六、签署页

甲方（盖章）：___________

代表人（签字）：___________

日期：____年____月____日

乙方（签字）：___________

日期：____年____月____日

以上为合同终止协议书范本，请根据实际情况调整具体细节后再使用。希望这份模板能帮助到您！