在古代，善于运用赏赐的人，往往花费不多却能够激励许多人。这种智慧不仅仅体现在物质奖励上，更在于如何巧妙地激发人们的内在动力与集体荣誉感。下面是一段关于这一主题的经典文字及其现代汉语翻译。
原文：
古之善为道者，非以明民将以愚之。民之难治，以其智多。故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
译文：
古代那些善于遵循自然规律治理国家的人，并不是用聪明才智去教导民众，而是让他们保持质朴的状态。百姓之所以难以管理，是因为他们过于聪明机巧。因此，依靠智谋来治理国家，反而会成为国家的祸害；而不依赖智谋治国，则是国家的福祉。了解这两种治理方式的不同效果是一种法则。常常知晓并遵循这样的法则，就叫做深厚的德行。这种德行深厚且长远，看似与普通事物背道而驰，但最终却能达到最和谐的状态。
以上文字通过对比不同的治理策略，强调了顺应自然、减少人为干预的重要性，同时也说明了恰当使用奖励机制可以达到事半功倍的效果。在现代社会中，无论是企业管理还是团队建设，都可以从这段话中汲取灵感，找到适合自己的管理和激励方法。
